| G | C | A | T | C | G | C | A | G | A | G | A | G | T | A | T | A | C | A | G | T | A | C | G |
| 1 | |||||||||||||||||||||||
| G | C | A | G | A | G | A | G | ||||||||||||||||
Shift by: 1 (qsBc[G]=adaptedGs[0])
| G | C | A | T | C | G | C | A | G | A | G | A | G | T | A | T | A | C | A | G | T | A | C | G |
| 1 | |||||||||||||||||||||||
| G | C | A | G | A | G | A | G | ||||||||||||||||
Shift by: 2 (qsBc[A])
| G | C | A | T | C | G | C | A | G | A | G | A | G | T | A | T | A | C | A | G | T | A | C | G |
| 1 | |||||||||||||||||||||||
| G | C | A | G | A | G | A | G | ||||||||||||||||
Shift by: 2 (qsBc[A])
| G | C | A | T | C | G | C | A | G | A | G | A | G | T | A | T | A | C | A | G | T | A | C | G |
| 8 | 7 | 2 | 1 | 6 | 5 | 4 | 3 | ||||||||||||||||
| G | C | A | G | A | G | A | G | ||||||||||||||||
Shift by: 9 (qsBc[T])
| G | C | A | T | C | G | C | A | G | A | G | A | G | T | A | T | A | C | A | G | T | A | C | G |
| 1 | |||||||||||||||||||||||
| G | C | A | G | A | G | A | G | ||||||||||||||||
Shift by: 7 (qsBc[C])
The Maximal Shift algorithm performs 12 character comparisons on the example.